DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing отношение "ведущий-ведомый | all forms
RussianEnglish
в отношении детей он вёл себя правильноhe did right by his children
Вести дневник с целью отмечать в нём "взлёты и падения" отношений со своими друзьямиkeep a diary to record the ups and downs of one's friendships (bigmaxus)
вести себя дерзко по отношениюbe impertinent to (к кому-либо)
вести себя дерзко по отношению кbe impertinent to (someone – кому-либо)
вести себя дерзко по отношению кbe impertinent to (someone – кому-либо)
вести себя как фанатик фанатично в отношенииbe a fanatic of something (чего-либо)
вести себя как фанатик в отношенииbe a fanatic of
вести себя покровительственно по отношениюact God-almighty to (к кому-либо)
вести себя покровительственно по отношениюplay God-almighty to (к кому-либо)
вести себя слишком мягко по отношению кbe soft on
вести себя честно по отношению кplay fair with (smb., кому́-л.)
вести себя честно нечестно по отношению кplay smb. fair (foul, кому́-л.)
грубо и т.д. вести себя в отношении кого-лtowards smb. behave rudely to (smb., unkindly towards one's wife and children, respectfully towards one's superiors, etc.)
он вёл себя порядочно по отношению ко мнеhe was very decent to me
он стал вести себя резко и оскорбительно по отношению к матери Бенаhe became violent and abusive toward Ben's mother