 |
| Subject | Russian | English |
| Makarov. | относиться к чему-либо с энтузиазмом | be as keen as mustard about something |
| Makarov. | относиться с энтузиазмом к | be excited with something (чему-либо) |
| Makarov. | относиться с энтузиазмом к | be shook on something (чему-либо) |
| Makarov. | относиться с энтузиазмом к | be excited at something (чему-либо) |
| gen. | с большим энтузиазмом относиться к чему-либо | be excited about/ at/ over something (alexamel) |
| Makarov. | с энтузиазмом относиться к | show zeal for something (чему-либо) |
| Makarov. | с энтузиазмом относиться к | have one's heart in something (чему-либо) |
| gen. | я отношусь к этому плану и т.д. с большим энтузиазмом, чем все остальные | I yield to none in my enthusiasm for the plan (in appreciation of his merits, in my admiration for his merits, in my admiration for his achievements, etc.) |
| gen. | я отношусь к этому плану с не меньшим энтузиазмом, чем все остальные | I yield to none in my enthusiasm for the plan |