DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing относительно безопасный | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
avia.индикатор максимальной безопасной скорости относительно воздухаmaximum safe airspeed indicator
progr.к сожалению, структуры зависимостей только сверху вниз не совсем реалистичны. В действительности будут существовать зависимости снизу вверх, но они могут быть сделаны относительно безопасными квалифицированным проектированием и программированием. Желательный результат таков, чтобы более высокие уровни зависели от более низких уровней, в то время как более низкие уровни всё ещё могли бы связываться с более высокими уровнями, но без создания неуместных неуправляемых зависимостейUnfortunately, the top-down only dependency structure is not quite realistic. In reality, the bottom-up dependencies will exist, but they can be made relatively harmless by skilful design and programming. A desired outcome is that higher layers depend on lower layers while lower layers can still communicate with higher layers without exerting undue unmanageable dependencies (см. Maciaszek L.A. and Liong B.L. 2005: Practical Software Engineering)
UNКаирские руководящие положения и принципы относительно экологически безопасного удаления опасных отходовCairo Guidelines and Principles for the Environmentally Sound Management of Hazardous Wastes
airportsминимальная относительная безопасная высотаminimum safe height
avia.относительная минимальная безопасная высота над препятствиямиobstacle clearance height (Morning93)
navig.относительно безопасная для плаванияnavigable semi-circle
navig.относительно безопасная для плаванияnavigable semicircle
progr.относительно безопасныйrelatively harmless (ssn)
social.относительно безопасный сексsafe sex
vulg.относительно безопасный сексsafer sex (термин, появившийся в 90-х годах 20 века, так как полностью безопасного секса не существует)
social.относительно безопасный сексsafer sex
O&Gотносительно безопасный уровень воздействияapproximately safe impact level (MichaelBurov)
ocean.половина зоны урагана, относительно безопасная для плаванияnavigable semicircle
adv.предостережение относительно безопасного пользованияsafety warning
nautic.удержание корабля на безопасных курсовых углах относительно ветра и волны при наименьшем ходеlying-to
nautic.удержание корабля на безопасных курсовых углах относительно ветра и волны при наименьшем ходеheaving-to