![]() |
Subject | Russian | English |
sl., drug. | отмывать доходы | launder revenues (напр., через международную банковскую систему) |
O&G, sakh. | отмывать доходы | launder profits |
sec.sys. | отмывать доходы от преступной деятельности | launder the proceeds of criminal activities (англ. цитата – из публикации FATF: Money Laundering through the Football Sector. – July 2009 Alex_Odeychuk) |
sec.sys. | отмывать доходы, полученные от преступной деятельности | launder the proceeds of criminal activities (англ. цитата – из публикации FATF: Money Laundering through the Football Sector. – July 2009; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk) |
sec.sys. | отмывать доходы, полученные преступным путём | launder the proceeds of crime (англ. цитата – из публикации FATF: Money Laundering through the Football Sector. – July 2009; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk) |
sec.sys. | отмывать доходы, полученные преступным путём | launder criminally derived funds (financial-engineer) |