 |
| Russian | English |
| откуда ты это взял? | where'd ya get it from? (Shabe) |
| откуда ты это взял? | where did you get it from? (Shabe) |
| откуда ты это взяла? | where'd ya get it from? (Shabe) |
| откуда ты это взяла? | where did you get it from? (Shabe) |
| откуда кто-либо взялся | where one is coming from |
| откуда ни возьмись | from out of the blue |
| откуда ни возьмись | from nowhere |
| откуда ни возьмись | out of the blue |
| откуда прыть взялась! | where did the energy come from? |
| откуда у тебя взялась эта книга | where did you get that book? |