откуда взялся

Terms for subject General containing откуда взялся | all forms | in specified order only

Russian	English
вдруг откуда ни возьмись	out of the blue (flandern)
выяснить, откуда взята цитата	run a quotation to earth
найти, откуда взята цитата	run the quotation back to its source
неизвестно откуда взявшийся	undreamt-of
откуда возьмётся	where would ... come from (Where would all that exta electricity come from? – откуда взять ART Vancouver)
откуда вы это взяли?	how do you make that out?
откуда ни возьмись	all of sudden
откуда ни возьмись	out of nowhere (q3mi4)
откуда ни возьмись	out of the woodwork (Inchionette)
откуда ни возьмись	from out of nowhere
откуда ни возьмись	suddenly
откуда ни возьмись	out of the blue (Asterite)
откуда прыть взялась	like a bat out of hell
Откуда ты взял, что ... ?	Whatever gave you the idea that ...? (Whatever gave you the idea that I was angry at you? ART Vancouver)
откуда ты взялся	where did you appear from?
откуда ты это взял?	where do you get that from?
Откуда ты это взял?	Now, whatever gave you that idea? (ART Vancouver)
появляться откуда ни возьмись	come out of the woodwork (Баян)