 |
| Subject | Russian | English |
| mil., tech. | блок с открывающейся обоймой | snap block |
| forestr. | открывающийся блок | snatch block (для вставки каната без продевания) |
| oil, construct. | открывающийся блок | snatch block |
| construct. | открывающийся блок | snap block |
| forestr. | открывающийся отводной блок тягового каната | flying dutchman (при полувоздушной трелёвке) |