отклонения от

Terms for subject Technology containing отклонения от | all forms | exact matches only | in specified order only

Russian	English
боковое отклонение от курса	across-track error (полёта)
величина отклонения от номинала	overrange
вызывать отклонение от заданного курса	dislocate
допустимое отклонение от направления	orientation tolerance
допустимое отклонение от расчётного значения	permitted deviation from calculated value (translator911)
извещение об отклонении от технических условий	notice of discrepancy
индикатор отклонения от вертикали	vertically referenced attitude display
индикатор отклонения от курса	flight-path deviation indicator
индикатор отклонения от траектории полёта	flight path deviation indicator
корректировка отклонений электроэнергии от плановых значений	energy balancing
коэффициент отклонения от максимально допустимого значения	peaking factor
коэффициент, учитывающий отклонение канала от проектного положения	wobble coefficient (в преднапряжённых железобетонных элементах)
линейное отклонение от курса	along-track error (полёта)
линия ограничения отклонения от глиссады	glide-slope limit line
линия ограничения отклонения от глиссады	glide slope limit line
линия отклонения от курса	course curvature (полёта)
максимальный суммарный коэффициент отклонения от максимально-допустимого значения	maximum total peaking factor
манёвр отклонения от расчётной траектории	divert maneuver
минимальное отклонение от коэффициента недогрева до пузырчатого кипения	minimum departure from nucleate boiling ratio
напряжение с отклонением от требуемого значения	abnormal voltage
отклонение времени срабатывания дистанционного взрывателя от табличного	fuse running time variation
отклонение колеса от формы окружности	out-of-roundness of a wheel
отклонение от вертикали	lack of perpendicularity
отклонение от геострофического	geostrophic deviation (ветра)
отклонение от геострофического	geostrophic departure (ветра)
отклонение от глиссады	glide-slope off-course
отклонение от допуска	tolerance failure
отклонение от заданного курса	deviation from the heading
отклонение от заданного профиля	profile departure
отклонение от заданной сетки строительства скважин	drilling scattering
отклонение от курса	course shift (полёта)
отклонение от курса	off-course
отклонение от курса	course bend
отклонение от линейной зависимости	departure from linearity
отклонение от линии горизонтального полёта	deviation from the level flight
отклонение от маршрута полёта	flight diversion (принудительное)
отклонение от номинала	nominal deviation
отклонение от нормы	abnormity
отклонение от нормы	anomaly (Gaist)
отклонение от нормы	departure from normal
отклонение от плоскости	out of flat
отклонение от плоскостности	flatness fault (стекла)
отклонение от прямой	theoretical-slope linearity
отклонение от прямой	misalignment
отклонение от прямой	linearity
отклонение от прямой	disalignment
отклонение от прямой, построенной по методу наименьших квадратов	least-squares linearity
отклонение от прямой, проведённой через минимальное и максимальное значения	terminal-based linearity
отклонение от прямой, проведённой через минимальное и максимальное значения	end-point linearity
отклонение от прямой, проведённой через нулевое значение	zero-based linearity
отклонение от прямой, проведённой через средние точки максимальных отклонений	independent linearity
отклонение от соосности	misalignment (twinkie)
отклонение от спецификации	deviation from the specification (Jenny1801)
отклонение от спецификаций	departure from specifications
отклонение от установленного направления от установленного направления курса	deviation from on course (полёта, посадка)
отклонение от формы	form deviation
отклонение положения детали от базы	workpiece misalignment (станка)
отклонение профиля реальной поверхности от идеально гладкой	surface deviation
отклонение реактора от номинальных параметров	reactor excursion
отклонение реакции от номинального режима	reactive excursion
отклонение реальных газов от законов идеальных газов	gas degeneracy
относительное отклонение от равенства протонов и нейтронов	neutron excess ratio
отчёт о событии, связанном с отклонением от нормы	Deviation Event Report
плюсовое отклонение от номинала	overgage
поправка на отклонение от абсолютно чёрного тела	emissivity correction
посадка с отклонением от оси взлётно-посадочной полосы	trend-type landing
посадка с отклонением от оси ВПП	trend-type landing
работа с отклонением от заданного режима	out-of-normal run
региональный коэффициент отклонения от максимально-допустимого значения	region peaking factor
с отклонением от вертикали	out of upright
с отклонением от вертикали	out of perpendicular
соединение деталей с отклонением от заданного положения	misconnection (Sergei Aprelikov)
среднее арифметическое отклонение профиля от средней линии	center-line-average
среднее арифметическое отклонение профиля от средней линии	AA value (на профилограмме)
среднее арифметическое отклонение профиля от средней линии	CLA value (на профилограмме)
среднее арифметическое отклонение профиля от средней линии	center line average value (на профилограмме)
среднее арифметическое отклонение профиля от средней линии	center-line-average value (на профилограмме)
угол истинного отклонения от вертикали	true rake angle
угол отклонения максимума диаграммы направленности от опорного направления	beam angle (антенны)
указатель отклонения от курса	course deviation indicator
указатель отклонения от лазерного луча	laser displacement bar

Get short URL