отклонения

Russian ⇄

Terms for subject Astronautics containing отклонения | all forms | exact matches only

Russian	English
вводимый сигнал отклонения от курса следования	course deviation input
величина отклонения от заданной траектории	trajectory error
возможность полного отклонения двигателя в карданном подвесе	full-gimbal capability
входной сигнал в виде угла отклонения руля	rudder angle input
входной сигнал в виде угла отклонения руля	elevator angle input
входной сигнал в виде угла отклонения элерона	aileron-angle input
выдерживать прямолинейный полет путём отклонения руля направления	keep straight on rudder
вычислитель отклонения от заданного курса	offset-course computer
гидропривод отклонения в поперечной плоскости	hydraulic rock actuator (ssn)
гидропривод отклонения сопла в поперечной плоскости	hydraulic rock actuator
гидропривод отклонения в продольной плоскости	hydraulic tilt actuator (ssn)
гидропривод отклонения сопла в продольной плоскости	hydraulic tilt actuator
гидропривод отклонения сопла в поперечной плоскости	hydraulic rock actuator (ssn)
гидропривод отклонения сопла в продольной плоскости	hydraulic tilt actuator (ssn)
дальность отклонения по нормали	off-range distance
датчик для измерения отклонения от средней частоты	osciducer
датчик отклонения от оси луча наведения	beam-sensing device
датчик отклонения ракет от оси луча наведения	beam-sensing device
детектор отклонения воздушной скорости от заданной	airspeed error detector
диапазон балансировочных углов отклонения карданного подвеса	trim gimbaling range (ДУ)
диапазон балансировочных углов отклонения карданного подвеса	trim gimbal range (ДУ)
диапазон рабочих углов отклонения аэродинамического тормоза	speed brake authority
диапазон рабочих углов отклонения воздушного тормоза	speed brake authority
диапазон углов отклонения карданного подвеса	gimbaling range (ДУ)
диапазон углов отклонения карданного подвеса	gimbal range (ДУ)
диапазон углов отклонения элевонов	elevon deflection range
запрограммированные испытательные отклонения дачи рулей	programmed test inputs
зеркало для отклонения лазерного луча	beam-deflecting mirror
зеркало для отклонения луча	beam-deflecting mirror
индикатор отклонения от заданного направления	course-deviation indicator
индикатор отклонения от курса	deviometer
индикатор отклонения по вертикали	up-down meter
индикатор отклонения по горизонтали	right-left meter
индикатор отклонения ракеты по вертикали	up-down meter
индикатор отклонения ракеты по горизонтали	right-left meter
индикация отклонения от курса	off-course indication
испытательные отклонения дачи рулей	test inputs
испытательные отклонения поверхностей управления	test inputs
исследование управляемости путём программного отклонения рулей	program-control test
кольцо для отклонения газовой струи	exhaust deflecting ring
красная лампа аварийной сигнализации предельного отклонения поверхностей управления ОС	"FCS Saturation" red C/W light
линейная отметка отклонения от курса следования	course deviation bar
логика отклонения элевонов	elevon logic
максимальный угол отклонения гироскопа в карданном подвесе	gimbal freedom
максимальный угол отклонения сопла относительно любой из трёх осей	all-axis gimbaling capability
манёвр отклонения от плоскости орбиты	crossrange maneuver
метод отклонения реактивной струи	jet-deflection principle
механизм отклонения в карданном подвесе	gimbal mechanism
направление отклонения от заданной траектории	off-range direction
обратная связь по углу отклонения аэродинамическом поверхности	surface position feedback
ограничитель угла отклонения руля направления	rudder limiter
отклонения дачи рулей в автоматическом режиме	automatic inputs
отклонения дачи рулей в ручном прямом режиме	fully manual inputs
отклонения поверхностей управления в автоматическом режиме	automatic inputs
отклонения поверхностей управления в реальном масштабе времени	real-time inputs
отклонения поверхностей управления в ручном прямом режиме	fully manual inputs
отклонения подфюзеляжного щитка и элевонов	body flap elevon changes (ОС)
отклонения от расчётных параметров после включения ДУ	burn errors
отклонения рулей по крену	bank inputs
отклонения ручки управления	control stick inputs
отклонения ручки управления в ручном режиме	manual stick inputs
отклонения фюзеляжного щитка и элевонов	body flap elevon changes (ОС)
отклонения элевонов	bank inputs (лётчиком, автопилотом)
отклонения элеронов	bank inputs (лётчиком, автопилотом)
планка-указатель отклонения от курса следования	course deviation bar
предел отклонения карданного подвеса	gimbal limit
привод отклонения сопла в поперечной плоскости	rock actuator
привод отклонения сопла в продольной плоскости	tilt actuator
проводка соединение, связь, рычажный механизм системы отклонения элерона	aileron operating linkage
производные аэродинамических коэффициентов по углу отклонения элевонов	elevon deflection derivatives
производственные границы отклонения частоты	production bandwidth limit
реакция на отклонения органов управления	control response
регулирование отклонения воздушного тормоза	speed brake modulation
регулирование отклонения воздушного тормозного щитка	speed brake modulation
режим дифференциального отклонения элевонов	differentially elevon deflection mode
режим отклонения элевонов в одну сторону	symmetrically elevon deflection mode
режим отклонения элевонов в разные стороны	differentially elevon deflection mode
режим симметричного отклонения элевонов	symmetrically elevon deflection mode
сигнал отклонения от нейтрального положения	off-null signal
сигнал отклонения по углу места	elevation error signal
сигнал угла отклонения руля высоты	elevator position signal
сигнал угла отклонения элевона	elevon position signal
система отклонения реактивной струи	jet deflection system
система управления путём отклонения иглы	spike-deflection control system
угловая скорость отклонения аэродинамической поверхности управления ЛА	flight control surface deflection rate
стрелка отклонения по углу крена	roll error needle
стрелка отклонения по углу рыскания	yaw error needle
стрелка отклонения по углу тангажа	pitch error needle
стрелка указателя отклонения от курса	course deviation indicator needle
стрелка-указатель отклонения по углу пространственного положения	attitude error needle
угловая скорость отклонения элевона	elevon deflection rate
угол отклонения аэродинамического тормоза	speed brake deflection angle
угол отклонения аэродинамической поверхности	surface position
угол отклонения двигателя, сопла в карданном подвесе	gimbaling angle
угол отклонения двигателя, сопла в карданном подвесе	gimbal angle
угол отклонения вектора движения	momentum pointing error
угол отклонения вектора кинетического момента	momentum pointing error
угол отклонения вертикальной поверхности управления	vertical control angle
угол отклонения воздушного тормоза	speed brake deflection angle
угол отклонения горизонтальной поверхности управления	horizontal control angle
угол отклонения двигателя в карданном подвесе	engine-gimbaling angle
угол отклонения двигателя в карданном подвесе	engine-gimbal angle
угол отклонения оси КА от номинального положения	depointing
угол отклонения поверхности управления	control surface travel
угол отклонения поверхности управления	control angle
угол отклонения руля высоты	elevator angle
угол отклонения руля направления	rudder angle
угол отклонения сопла	nozzle angle
угол отклонения сопла	nozzle-deflection angle
угол отклонения сопла	nozzle cant angle
угол отклонения сопла	nozzle actuation angle (гидроприводами)
указатель отклонения от заданной высоты	vertical deviation pointer
указатель отклонения от радиолуча	radio displacement bar
управление путём отклонения реактивной струи	jet guidance
управление путём отклонения реактивной струи	exhaust-stream deflection guidance
управление путём отклонения центрального тела	spike-deflection control
усилитель сигнала отклонения по крену	roll-error amplifier
усилитель сигнала отклонения по курсу	yaw-error amplifier
усилитель сигнала отклонения по рысканию	yaw-error amplifier
усилитель сигнала отклонения по тангажу	pitch-error amplifier
усилитель сигнала отклонения по углу рыскания	yaw-error amplifier
устранение отклонения плоскости орбиты от места посадки	crossrange cancellation
устройство для отклонения реактивной струи	jet deviator
фазовый детектор угла отклонения от курса	yaw phase detector
частная производная коэффициента момента крена по углу дифференциального отклонения элевонов	differentially deflected elevon-effectiveness derivative
частная производная коэффициента момента крена по углу отклонения элевонов	elevon-effectiveness derivative
частная производная коэффициента момента рыскания по углу отклонения руля направления	rudder-effectiveness derivative
частная производная коэффициента момента тангажа по углу отклонения руля высоты	elevator-effectiveness derivative
частная производная коэффициента момента тангажа по углу отклонения элевонов	elevon-effectiveness derivative
эффективность отклонения аэродинамического тормоза	speed brake authority
эффективность отклонения воздушного тормоза	speed brake authority

Get short URL