Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Chinese
English
French
Hebrew
Portuguese
Romanian
Scottish Gaelic
Terms
for subject
Diplomacy
containing
отказать от
|
all forms
|
in specified order only
Russian
English
молчаливо
отказаться от
своих прав
renounce tacitly rights
не желающий
отказаться от
своего мнения
unyielding in
one's
opinion
отказаться от
борьбы
abandon the struggle
отказаться от
всякого сопротивления
abandon all resistance
отказаться от
выполнения статьи
withdraw from an article
(договора, соглашения и т.п.)
отказаться от
выполнения статьи
withdraw from an article
отказаться от
гражданства
renounce nationality
отказаться от
должности
refuse an appointment
отказаться от
должности
lay down duties of office
отказаться от
дополнительных выгод
forgo additional advantages
отказаться от
иммунитета от юрисдикции
waive jurisdictional immunity
отказаться от
использования военной силы
desist from the use of military force
отказаться от
компромисса
refuse a compromise
отказаться от
контракта
resile from a contract
отказаться от
проводимого
курса
turn away from the line
отказаться от
мысли улучшить отношения
give up on improving relations
отказаться от
надежд
write off hopes
отказаться от
наступательного химического оружия
renounce offensive chemical weapons
отказаться от
немедленного применения санкций
shy away from immediate sanctions
отказаться от
обвинения
withdraw an accusation
отказаться от
обещания
scrap the pledge
отказаться от
обычной процедуры
dispense with the usual procedure
отказаться от
обязательства
scrap the pledge
отказаться от
обязательства
disengage oneself from an obligation
отказаться от
определённых условий
drop certain stipulations
отказаться от
поданного ранее
за что-либо
голоса
repudiate vote
отказаться от
проводимой
политики
drop the policy
отказаться от
проводимой
политики
abandon the policy
отказаться от
политики разрядки
drop detente
отказаться от
политики разрядки
abandon detente
отказаться от
чьей-либо
помощи
repulse help
отказаться от
чьей-либо
помощи
repulse assistance
отказаться от
понятия
dismiss the notion
отказаться от
права на ответ
waive right to reply
отказаться от
права на ответное слово
forgo right of reply
отказаться от
предвыборных обещаний
renege on campaign promises
отказаться от
председательства
renounce the office of chairman
отказаться от
председательства
give up the office of chairman
отказаться от
претензии
waive a claim
отказаться от
претензии
give up a claim
отказаться от
претензий на суверенитет над
какой-либо
территорией
relinquish sovereignty claims over some territory
отказаться от
признания
withdraw recognition
отказаться от
применения военной силы
desist from the use of military force
отказаться от
притязания
relinquish a claim
отказаться от
притязания
give up a claim
отказаться от
проведения политики разрядки
break with the policy of detente
отказаться от
продолжения переговоров
shut the door upon further negotiations
отказаться от
размещения
forgo deployment
(оружия)
отказаться от
размещения
cancel deployment
(оружия)
отказаться от
ратификации
dispense with ratification
отказаться от
своего заявления
retract a statement
отказаться от
своего заявления
resile from statement
отказаться от
своего мнения
recede from an opinion
отказаться от
своего обещания
recede from a promise
отказаться от
своих претензий
renounce claims
отказаться от
своих требований
axe away from claims
отказаться от
соглашения
repudiate the accord
отказаться от
существующих преимуществ
negotiate away the existing advantage
отказаться от
тактики оказания давления
come off the pressure tactics
(в переговорах)
отказаться от
того, за что был подан голос
repudiate vote on
отказаться от
того, за что был подан голос
disavow vote on
отказаться от
требования
waive a claim
отказаться от
требования
drop the demand
отказаться от
участия в конвенции
denounce a convention
Get short URL