Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing отказаться от права на | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
Makarov.он отказался от прав на имуществоhe released his right to the property
goldmin.отказаться от всех своих прав уступить свои права на участокrelinquish all rights to the property (Leonid Dzhepko)
gen.отказаться от прав на ... в пользуsign one's rights to away to ("You Keep the Rights: We have no interest in making you sign your rights away to us. At any time you are free to sell those rights anybody else or to keep them solely for yourself." ART Vancouver)
gen.отказаться от прав на ... в пользу кого-либоwaive one's ... rights to one's advantage (ART Vancouver)
gen.отказаться от прав на имениеdisclaim an estate
econ.отказаться от права наdisclaim the right to (ч-либо)
econ.отказаться от права наwaive the right to (ч-либо)
econ.отказаться от права наabandon the right to (ч-либо)
lawотказаться от права на конфиденциальностьwaive the privilege (We can't waive the privilege, Garrett. ('House Of Cards', Volume 2, Episode 25) kozelski)
dipl.отказаться от права на ответwaive right to reply
dipl.отказаться от права на ответное словоforgo right of reply
patents.отказаться от права на патентabandon a patent
lawотказаться от права на помощь адвокатаwaive the right to counsel (Alex_Odeychuk)
lawотказаться от права сослаться на случай неисполнения обязательствwaive an event of default (YelenaPestereva)
lawотказаться от права ссылаться на нарушение условия гарантииwaive a breach of warranty (алешаBG)
lawтоварный знак, от права на который его владелец отказалсяabandoned trademark

Get short URL