 |
| Subject | Russian | English |
| gen. | отеческая забота | paternalism |
| gen. | отеческой заботы | big-brother attitude (negative starkside) |
| gen. | проявлять отеческую заботу | be a father |
| gen. | проявлять отеческую заботу | be a father (to someone / о ком-либо) |
| Makarov. | проявлять отеческую заботу о | be a father to (someone); ком-либо) |
| gen. | проявляющий отеческую заботу | grandpaternal |
| gen. | проявляющий отеческую заботу | grandfatherly |