отдёрнуть

Terms for subject Makarov containing отдёрнуть | all forms | exact matches only

Russian	English
задёрнуть или отдёрнуть занавеску	draw the curtain
когда я отдёрнул занавески, комнату залило светом	when I drew the curtains back, the sunlight flooded in
он отдёрнул руку, закричав от боли	he snatched his hand away with a cry of pain (напр., в ситуации с горячим утюгом или горячей сковородки)
он отдёрнул руку от горячей сковородки, закричав от боли	he snatched his hand away from the hot pan with a cry of pain
он случайно дотронулся до горячего железа и отдёрнул руку, закричав от боли	by accident he touched the hot metal, and yanked his hand away with a cry of pain
отдёрнув занавеску, он глянул вниз на улицу	pulling the curtain aside, he looked down into the street
отдёрнуть занавески	draw the curtains (open)
отдёрнуть занавеску	draw the curtain back
отдёрнуть руку	jerk back one's hand