| Subject | Russian | English |
| mil. | гвардейский отдельный авиационный полк | guards separate aviation regiment (Alex_Odeychuk) |
| mil. | гвардейский отдельный истребительно-противотанковый артиллерийский полк | guards separate anti-tank artillery regiment (Alex_Odeychuk) |
| mil. | гвардейский отдельный полк специального назначения | guards separate special operations regiment (Alex_Odeychuk) |
| mil. | гвардейский отдельный противотанковый артиллерийский полк | guards separate anti-tank artillery regiment (Alex_Odeychuk) |
| mil. | гвардейский отдельный самоходно-артиллерийский полк | guards separate self-propelled gun regiment (Alex_Odeychuk) |
| mil. | отдельный авиационный полк | separate aviation regiment (Alex_Odeychuk) |
| mil., Canada | отдельный бронеразведывательный милиционный полк | Horse Guards Armoured Reconnaissance regiment |
| mil. | отдельный вертолётный полк | separate helicopter regiment (Alex_Odeychuk) |
| mil. | отдельный гвардейский мотоциклетный полк | separate guards motorcycle regiment (Alex_Odeychuk) |
| mil. | отдельный гвардейский парашютно-десантный полк | separate guards parachute regiment (Alex_Odeychuk) |
| mil. | отдельный гвардейский полк связи | separate guards signal regiment (Alex_Odeychuk) |
| mil. | отдельный гвардейский штурмовой авиационный полк | separate guards assault aviation regiment (Alex_Odeychuk) |
| mil., BrE | отдельный дивизионный танковый полк | divisional regiment |
| mil., BrE | отдельный дивизионный танковый полк | Royal Armoured Corps divisional regiment |
| mil., BrE | отдельный дивизионный танковый полк | Royal Armoured Corps regiment |
| mil., BrE | отдельный инженерный морской десантный полк | separate engineer amphibious regiment |
| mil., BrE | отдельный инженерный полк | separate engineer regiment |
| mil. | отдельный истребительно-противотанковый артиллерийский полк | separate anti-tank artillery regiment (Alex_Odeychuk) |
| mil. | отдельный истребительно-противотанковый артиллерийский полк | separate tank destroyer regiment (Alex_Odeychuk) |
| mil. | отдельный миномётный полк | separate mortar regiment (Alex_Odeychuk) |
| mil. | отдельный мотострелковый полк | separate motor rifle regiment (Alex_Odeychuk) |
| mil. | отдельный парашютно-десантный полк | separate parachute regiment (Alex_Odeychuk) |
| mil. | отдельный пограничный авиационный полк | separate border aviation regiment (предназначен для выполнения боевых задач по уничтожению противника, по огневой поддержке пограничников, переброске десантно-штурмовых маневренных групп (ДШМГ), а также задач по снабжению подразделений пограничных войск Alex_Odeychuk) |
| mil. | отдельный полк | separate regiment |
| mil., BrE | отдельный полк армейской авиации | separate army aviation regiment |
| mil., BrE | отдельный полк армейской авиации корпусного подчинения | corps army aviation separate regiment |
| mil. | отдельный полк беспилотных авиационных комплексов | separate unmanned aerial vehicle regiment (Alex_Odeychuk) |
| mil. | отдельный полк беспилотных летательных аппаратов | separate unmanned aerial vehicle regiment (Alex_Odeychuk) |
| mil. | отдельный полк оперативного обеспечения | separate combat support regiment (Alex_Odeychuk) |
| gen. | Отдельный полк Президента Украины | Separate Regiment of the President of Ukraine (SkillfuL) |
| mil., BrE | отдельный полк ПТУР | separate AT missile regiment |
| mil., BrE | отдельный полк РЭБ | separate EW regiment |
| mil., BrE | отдельный полк связи | separate signal regiment |
| mil. | отдельный полк специального назначения | separate special operations regiment (Alex_Odeychuk) |
| mil. | Отдельный полк СпН КМП США | Marine Raider Regiment (Alex_Odeychuk) |
| mil. | отдельный противотанковый артиллерийский полк | separate anti-tank artillery regiment (Alex_Odeychuk) |
| mil. | отдельный пулемётно-артиллерийский полк | separate machine gun-artillery regiment (Alex_Odeychuk) |
| mil. | отдельный реактивный артиллерийский полк | separate rocket artillery regiment (Alex_Odeychuk) |
| mil., BrE | отдельный танковый полк | separate tank regiment |
| mil. | отдельный штурмовой авиационный полк | separate assault aviation regiment (Alex_Odeychuk) |
