отделиться

Terms containing отделиться | all forms | exact matches only

Subject	Russian	English
gen.	есть некоторые опасения, что провинция Квебек может отделиться от Канады	there are fears that Quebec may secede from Canada
gen.	отделиться от	break away from (контекстный перевод) The Latest on Catalonia’s referendum Sunday on breaking away from Spain. I. Havkin)
Makarov.	отделиться от	sever oneself from
Makarov.	отделиться от	go off (чего-либо)
gen.	отделиться от	withdraw from (szalinka)
shipb.	отделиться от грунта	come aweigh (о якоре)
Makarov.	отделиться от грунта	be atrip (о якоре)
gen.	отделиться от грунта	be atrip
gen.	отделиться от земли	be atrip (о якоре)
gen.	отделиться от компании	become separated from the group
busin.	о компании отделиться от компании, с которой ранее произошло слияние	demerge (Linch)
Makarov.	отделиться от метрополии	cut the painter
gen.	отделиться от метрополии	cut the painter (о колонии)
gen.	отделиться от своих спутников	become separated from one's companions
Makarov.	отделиться от толпы	detach oneself from the crowd
tech.	отделиться; отдельный	separate
Makarov.	отделиться, чтобы создать новую партию	splinter off to form a new party
Makarov.	политический курс направлен на то, чтобы сформировать ответственное правительство под эгидой Британского Содружества, нежели отделиться от него и тем самым создать опасный вакуум	the objective of policy is responsible government within the British Commonwealth rather than complete severance from the Commonwealth and the creation of a dangerous vacuum

Get short URL