DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing отводный | all forms | exact matches only
SubjectRussianEnglish
oilвентиль отводной веткиcorporation cock (устанавливаемый вблизи сетевого трубопровода газоснабжения)
tech.вентиль отводной веткиcorporation cock (устанавливаемый вблизи сетевого трубопровода газо- или водоснабжения)
lawводоотводная отводное сооружениеflood installation
oilгорно-отводный актmining lease (glenfoo)
geol.отводная водаback-water
tech.отводная канаваdiversion ditch
gen.отводная канаваdrainage-way
tech.отводная линияbranch line (трубопровода)
oilотводная линияexhaust line
oilотводная линияdrop-out line (ведущая от предохранительного клапана крекинг-установки в аварийный или спускаемый резервуар)
oil, chem.отводная линияrundown line (напр. маслораспределения)
oilотводная линияdiverter line (в строительстве морских скважин)
tech.отводная линияdropout line
oilотводная линия скважиныwell flow line
gen.отводная плотинаdiversion dam
tech.отводная тарелкаdraw-off pan (ректификационной колонны)
construct.отводная трубаeffluent pipeline
oilотводная трубаbranch tube
oilотводная трубаeduction pipe
oilотводная трубаby-pass pipe
oilотводная трубаdownspout
oilотводная трубаdownpipe
oilотводная трубаbypass pipe
tech.отводная трубаwaste pipe
tech.отводная трубаsoil pipe
tech.отводная трубаofftake
refrig.отводная трубаdrain passage
tech.отводная трубаbranch pipe
gen.отводная трубаdischarge pipe
gen.отводная трубкаextension
tech.отводная частьeductor (аппарата)
tech.отводная часть сифонаtrap crown
oilотводное устройствоdiverter assembly (для отвода газированного бурового раствора в газосепаратор)
oilотводное устройствоdiverting device (напр. в системе подачи сжатого воздуха)
oilотводное устройствоdiverter system (водоотделяющей колонны)
tech.отводное устройство для полотнаdiversion unit (на основовязальной машине для вязания тюля, маркизета и вуали)
tech.отводной блокangle pulley
tech.отводной блокangle block
met.отводной газоходbypass flue
oilотводной жёлобditch of rotary
ITотводной кабельbranch cable
telecom.отводной кабельleading-out cable
tech.отводной каналblanch duct
tech.отводной каналofftake
gen.отводной каналdrainage-way
oilотводной коллекторinterceptor
oilотводной кранtransfer valve
auto.отводной патрубок радиатораradiator outlet
mech.отводной транспортёрmachine siding
mech.отводной транспортёр загрузки-разгрузкиload-unload siding
auto.отводной трубопроводtake-off line
tech.отводной трубопроводtakeoff line
auto.отводной шлангtake off hose
el.отводный дюкерsag siphon
ocean.отводный каналofftake
geol.отводный каналbinocle
sec.sys.отводный каналwire-tap channel
sec.sys.отводный каналwire-tapped channel
data.prot.отводный каналwiretapped channel
geol.отводный каналbinnacle
mil.отводный караулoutpost
mil.отводный караулoutguard
mil., arm.veh.отводный клапанbypass valve
geol.отводный колодецoffset well
O&G, oilfield.отводный крюкwall hook
railw.отводный лотокcollecting gutter
el.отводный ролик или шкивangle sheave
mil., tech.отводный тоннельdiversion tunnel (плотины)
mil.отводный идущий к потребителю трубопроводservice pipeline (Alexander Demidov)
Gruzovikотводный трубопроводby-pass pipeline
Gruzovikотводный трубопроводdischarge piping
tech.10-отводный фильтр10-tap filter (dzimmu)
textileотводный шкивjockey pulley
nautic.отводный шкивfairlead sheave
nat.res.отводный штуцерeffluent connection piece downcomer
oilпульт управления отводным устройствомdiverter panel
el.уделённый отводный потокsidestream
oilустройство для подвески отводного устройстваdiverter support system
oilустройство для подвески отводного устройстваdiverter support assembly