| Subject | Russian | English |
| nano | отводимые пары ЖК | venting oxygen |
| industr. | отводимый пар | export steam (igisheva) |
| astronaut. | отводить пары | siphon off the vapors (топлива) |
| therm.eng. | пар, отводимый из лабиринтового уплотнения | gland steam (турбины) |
| O&G | пар, отводимый с верха колонны | overhead vapor |
| O&G, gas.proc. | пар, отводимый с верха колонны | overhead steam |
| O&G, sahk.r. | пар, отводимый с верха колонны | overhead vapour |
| gen. | пар, отводимый с верха колонны деэтанизации | overhead vapor from the de-ethanizer (eternalduck) |
| gen. | пар, отводимый с верха этаноотгонной колонны | overhead vapor from the de-ethanizer (eternalduck) |
| O&G, sakh. | пар, отводимый сверху колонны | overhead vapor |
| O&G, sahk.r. | пар, отводимый сверху колонны шлемовый пар | overhead vapor |
| O&G | пары, отводимые с верха колонны | overhead vapors |
| tech. | пары, отводимые сверху колонны | overhead vapor |
| Makarov. | пары, отводимые сверху колонны | over-the-top vapor |
| O&G, sahk.s. | пары, отводимые сверху стабилизационной колонны | stabilizer overhead vapors |
| O&G, sahk.s. | пары, отводимые через верх колонны | overhead vapor |
| O&G, gas.proc. | пары, отводимые через верх колонны | overhead vapours |
| gas.proc. | трубопровод паров, отводимых из верха колонны | overhead vapour line (рабочий вариант перевода, проект XXXX XXX Aiduza) |
