Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Abkhaz
Afrikaans
Arabic
Bashkir
Basque
Bulgarian
Catalan
Chinese
Chinese Taiwan
Chinese simplified
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Galician
Georgian
German
Greek
Hebrew
Hindi
Hungarian
Italian
Japanese
Kalmyk
Kazakh
Korean
Latvian
Lithuanian
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Romanian
Serbian Latin
Slovak
Slovene
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
Terms
for subject
Politics
containing
ответственный
|
all forms
|
exact matches only
Russian
English
Альянс за
ответственную
гражданскую позицию
alliance for responsible citizenship
(
ИВГ
)
Всемирная встреча на высшем уровне по проблемам социально-
ответственного
развития
World Summit on Sustainable Development
(
Alexander Matytsin
)
Декларация о поощрении роста и содействии формированию
ответственной
рыночной экономики
Declaration on Fostering Growth and Promoting a Responsible Market Economy
Кодекс поведения в целях
ответственного
рыболовства ФАО
Code of Conduct for Responsible Fisheries of the FAO
Комитет высокого уровня, состоящий из министров и должностных лиц,
ответственных
за охрану окружающей среды
High Level Committee of Environment Ministers and Officials
лица,
ответственные
за организацию и проведение выборов
election administrators
лица,
ответственные
за организацию и проведение выборов
election officials
лицо,
ответственное
за связь с прессой
press officer
Министр,
ответственный
за работу Правительственной комиссии по координации деятельности "Открытого правительства"
Minister for Open Government affairs
(
VLZ_58
)
на
ответственных
должностях
in positions of authority
(в государственном аппарате
theguardian.com
Alex_Odeychuk
)
ограничивать контакты лоббистов с чиновниками,
ответственными
за принятие решений
limit lobbyists' contact with decision makers
(контекстуальный перевод; англ. оборот взят из статьи в газете Washington Post
Alex_Odeychuk
)
особо
ответственная
должность
sensitive position
(
iVictorr
)
ответственная
деятельность органов государственной власти
good governance
(
Ivan Pisarev
)
ответственное
и добросовестное управление
good governance
ответственное
министерство
line ministry
(
Cranberry
)
ответственное
потребление алкоголя
responsible alcohol consumption
(
MichaelBurov
)
ответственное
решение
important decision
(
bigmaxus
)
ответственное
руководство
responsible leadership
(
ssn
)
ответственные
партийные работники и работники партийного аппарата
party leaders and operatives
(CNN
Alex_Odeychuk
)
ответственные
посты в государстве
key positions in the state
(New York Times
Alex_Odeychuk
)
ответственные
работники
policy-makers
(
bigmaxus
)
ответственные
работники и партийные организаторы Республиканской партии США
GOP party leaders and community leaders
(CNN
Alex_Odeychuk
)
ответственные
работники и работники аппарата партии
party officials and officeholders
(CNN
Alex_Odeychuk
)
ответственные
работники и работники аппарата партии
party leaders and operatives
(CNN
Alex_Odeychuk
)
ответственные
работники партии и номенклатура партии
party leaders and establishment party members
(
Alex_Odeychuk
)
ответственные
работники штаба избирательной кампании
senior campaign team
(New York Times
Alex_Odeychuk
)
ответственный
за дисциплину в партии
party whip
(
Zukrynka
)
ответственный
за уведомление избирателей
clerk of the writs
ответственный
образ действий
a responsible course of action
(Bloomberg
Alex_Odeychuk
)
ответственный
орган
responsible authorities
(
ssn
)
ответственный
партийный работник
party leader
(CNN
Alex_Odeychuk
)
ответственный
подход к государственному управлению
good governance
(
Alex_Odeychuk
)
ответственный
политик
responsible politician
(
ssn
)
ответственный
пост
key position
(
bigmaxus
)
"
ответственный
работник"
high-ranking functionary
(
bigmaxus
)
ответственный
работник
leading official
(министерства
britannica.com
Alex_Odeychuk
)
ответственный
работник
executive
ответственный
работник партии
party leader
(CNN
Alex_Odeychuk
)
работники партийного аппарата и
ответственные
партийные работники
party operatives and party leaders
(CNN
Alex_Odeychuk
)
успешно занимать
ответственный
пост
handle a position of authority
(
bigmaxus
)
Центр за
ответственную
политику
Center for Responsive Politics
(
thephilanews.com
bojana
)
Центр
ответственной
политики
Center for Responsive Politics
(
rbc.ru
bojana
)
Get short URL