ответственность предусмотрена

Terms containing ответственность предусмотрена | all forms | exact matches only | in specified order only

Subject	Russian	English
busin.	в договоре предусмотрен предел ответственности	there is a liability cap in the contract
law	заранее предусмотренное освобождение от материальной ответственности	indemnity against liability
gen.	исключение ответственности, заранее предусмотренное освобождение от материальной ответственности	indemnity against liability
law	не считаться правонарушением, за которое предусмотрена уголовная или гражданская ответственность	be not held to be an offense for which there are criminal or civil sanctions (Alex_Odeychuk)
law	ответственность предусмотрена	is punishable under (Alexander Demidov)
law	ответственность предусмотрена статьёй	be punishable under article (Alexander Demidov)
astronaut.	ответственность, предусмотренная контрактом	contractual responsibility
civ.law.	ответственность, предусмотренная правом справедливости	liability in equity (Sjoe!)
gen.	предусмотренная законом ответственность	statutory liability (Баян)
gen.	предусмотренная законом ответственность производителя	statutory warranty (поставщика) за качество товаров (услуг; Н-р: statutory warranties were implied into your consumer contract 4uzhoj)
insur.	Синдикат по страхованию ответственности, предусмотренной Законом о мерах по улучшению качества водной среды	Water Quality Insurance Syndicate
law	Стороны несут ответственность в порядке, предусмотренном законодательством России	the Parties incur a liability as statutorily required in the Russian Federation

Get short URL