Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Military containing ответственность за | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
брать на себя ответственность заassume responsibilities of (Киселев)
должностная ответственность за организацию закупокassigned procurement responsibility
Закон об ответственности за причинение умышленного ущербаMalicious Damage Act
операции за пределами зоны ответственностиout-of-area operation (напр., НАТО AlexanderKayumov)
осведомлённость об ответственности за сохранение секретностиsecurity cognizance
ответственность военных служб за эшелонирование самолётовmilitary authority assumes responsibility for separation of aircraft
ответственность за движение по маршрутуroute responsibility
ответственность за зонуarea responsibility
ответственность за исполнениеexecution responsibility
ответственность за кризисownership of the crisis (контекстуальный перевод на русс. язык; New York Times Alex_Odeychuk)
ответственность за нарушение норм международного праваresponsibility
ответственность за передачу данныхreporting responsibility
ответственность за передачу информацииreporting responsibility
ответственность за планированиеplanning responsibility
ответственность за полное комплексирование системыtotal system integration responsibility
ответственность за полосуarea responsibility
ответственность за разведкуintelligence responsibility
ответственность за развёртывание ракетresponsibility for the missile deployment (jfklibrary.org Alex_Odeychuk)
ответственность за разработку системыsystem design responsibility
ответственность за районarea responsibility
ответственность за урегулирование кризисаownership of the crisis (контекстуальный перевод на русс. язык; New York Times Alex_Odeychuk)
ответственность за участокarea responsibility
ответственность за ущербliability
ответственность за штабной контроль и проверкуstaff supervisory responsibility
передача ответственности за боевые действияbattle handoff (напр., от войск прикрытия главным силам)
передача ответственности за руководство программойprogram management responsibility transfer
полная ответственность за эффективность работы системtotal systems performance responsibility
принимать на себя ответственность за оборону захваченного объектаtake over an objective
принимать на себя ответственность за оборону захваченного рубежаtake over an objective
принимать на себя ответственность за поражение целиaccept the target
принимать ответственность за оборонуassume the defense (объекта, района)
принимать ответственность за оборонуadopt the defense (объекта, района)
принцип полной ответственности основной организации-исполнителя за комплексирование системtotal systems integration responsibility (concept)
приём ответственности за боевые действияbattle handover (S3_OPS)
приём ответственности за район боевых действийbattle handover (S3_OPS)
рубеж передачи ответственности за боевые действияbattle handoff line
условие об ответственности страховщика за убытки застрахованного судна в результате столкновения с другим судномrunning down clause
штатная ответственность за снабжениеassigned procurement responsibility

Get short URL