DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Informal containing ответа | all forms | exact matches only
RussianEnglish
быстрый на ответquick with an answer (Technical)
в ответ наin return for (оказанную услугу; as a response or exchange for something Val_Ships)
вопрос, на который нельзя дать ответdead-ender
вопрос-ответback-and-forth (fa158)
давать уклончивый ответgive someone the runaround
колкий ответback-chat
мой ответ и т.д. доконает егоmy answer this news, the long climb, the long exposure, etc. will finish him
мой ответ и т.д. убьёт егоmy answer this news, the long climb, the long exposure, etc. will finish him
находчивый ответback-chat
обшарить интернет в поисках ответаhave scoured the internet for an answer (Alex_Odeychuk)
она мешкала с ответомshe delayed her reply
оставлять сообщения кого-либо без ответаleave someone on read (Amarantine)
остроумный ответclapback (чаще всего критикам Andrey Truhachev)
остроумный ответcomeback (Taras)
остроумный ответcome-back
ответ без промедленияprompt response (Val_Ships)
ответ без промедленияprompt response
ответа так и не последовалоno reply ever came (Damirules)
перерыть интернет в поисках ответаhave scoured the internet for an answer (Alex_Odeychuk)
получить ответ на вопросget one's question answered (Pickman)
притягивать к ответуcall to account
притянуть к ответуcall to account
резкий ответback-talk
сделать кому-то неприятное в ответ на подобное с его стороныget somebody back (cambridge.org andreon)
скорый ответprompt response (Val_Ships)
спасибо за ваш ответ!Thank you for your reaction! (Andrey Truhachev)
увиливать от ответаskate around the rink (President Obama skated around the rink for three minutes after I asked him that simple question. ART Vancouver)
уклончивый в ответахcagey
уклоняться от ответаskate around the rink (President Obama skated around the rink for three minutes after I asked him that simple question. ART Vancouver)
утвердительный ответaffirm (MichaelBurov)
уходить от ответаskate around the rink (President Obama skated around the rink for three minutes after I asked him that simple question. ART Vancouver)
Хороший ответPoint well taken. (контекстуально, также для "A well-taken point" Abysslooker)