| Russian | English |
| был дан незамедлительный ответ | a speedy answer was given |
| в ответ N. заметил, что | in reply, N. remarked that |
| в ответ на эту озабоченность мы наложили ограничения на | in response to these concerns we have imposed restrictions on |
| давать частичный ответ | supply a partial answer (to ... – на ...; e.g., to supply at least a partial answer to a definite current need in the field; Defense Language Institute Alex_Odeychuk) |
| за ответом далеко ходить не надо ... | the answer is not far to seek |
| конкретные ответы | contingent answers (не универсальные A.Rezvov) |
| медленный рост ... является, конечно, ответом на проблему ... | the slow growth in is certainly the answer to the problem of |
| не существует простого или единственного ответа на ... | there is no simple or single answer to |
| недавние исследования лишь частично дают ответ на вопрос ... | recent studies of provide only part of the answer |
| нет правильного или неправильного ответа на ... | there is no right or wrong answer to |
| оставаться без ответа | remain unanswered (Alex_Odeychuk) |
| ответ, в сущности, лежит ... | the answer is virtually in |
| ответ лежит в области знаний о ... | the answer lies in the stock of knowledge about |
| ответ на критику | rejoinder |
| ответом на всё это может быть ... | the answer to all this should be |
| ответы на эти вопросы возвращают нас к ключевым понятиям | answers to these questions bring us back to the key concepts |
| отчасти в ответ на эти изменения ... | partly in response to theses changes |
| очевидным ответом является | the obvious answer is |
| пока не будет информации, мы не получим ответа ... | unless the information is available, we won't get the answer |
| раздел В состоит из ряда вопросов с разными вариантами ответов, основанными на ... | section B consists of a number of multiple-choice questions based on |
| существует несколько возможных ответов на этот ... | there are several possible answers to this |
| такие проблемы, как ... настолько неотложны, что требуют ответа ... | problems such as are so pressing that they demand a response |
| часть ответа находится в ... | part of the answer lies in |
| эти ответы анализируются с точки зрения конкретных результатов ... | these answers are analysed in terms of the concrete results |
