| Subject | Russian | English |
| tech. | автоматическая система управления отвалом бульдозера с интегрированной систем | fully automatic, integrated blade control (ой слежения (KOMTRAX) Sergei Aprelikov) |
| tech. | амортизирующий отвал бульдозера-толкача | cushion bulldozer blade |
| tech. | амортизирующий отвал бульдозера-толкача | cushion dozer blade |
| Makarov. | бульдозер для разравнивания отвалов | spoil dozer |
| mil., tech. | бульдозер на гусеничном ходу с неповоротным отвалом с гидравлическим управлением | hydraulic crawler-type bulldozer operated |
| mil., tech. | бульдозер на колёсном ходу с неповоротным отвалом с канатным управлением | cable operated wheeled-type bulldozer |
| transp. | бульдозер с гидравлически управляемым отвалом | dozer with hydraulic operated blade |
| construct. | бульдозер с гидроприводным отвалом | dozer with hydraulic-powered blade |
| construct. | бульдозер с гидроприводным отвалом | bulldozer with hydraulic-powered blade |
| tech. | бульдозер с задним отвалом | reardozer |
| construct. | бульдозер с наклоняемым отвалом | tilting dozer |
| road.wrk. | бульдозер с наклоняемым отвалом | tilt angle |
| construct. | бульдозер с наклоняемым отвалом | tiltdozer |
| construct. | бульдозер с наклоняемым отвалом | dozer with tilting blade |
| road.wrk. | бульдозер с наклоняемым отвалом | tilting angle-blade |
| transp. | бульдозер с наклоняемым отвалом | tilting-blade dozer |
| construct. | бульдозер с наклоняемым отвалом | tilt dozer |
| construct. | бульдозер с наклоняющимся отвалом | tilting dozer |
| tech. | бульдозер с неповоротным отвалом | straight blade dozer |
| tech. | бульдозер с неповоротным отвалом | straight-blade dozer |
| tech. | бульдозер с неповоротным отвалом | straight bulldozer |
| tech. | бульдозер с неповоротным отвалом | straight dozer |
| construct. | бульдозер с неповоротным отвалом | straight blade bulldozer |
| tech. | бульдозер с неповоротным отвалом | straight dozer (прямым) |
| mil. | бульдозер с неповоротным отвалом | bulldozer (Киселев) |
| construct. | бульдозер с опрокидным ковшом, наклоняемым отвалом | tiltdozer |
| mining. | бульдозер с отвалом грунта параллельно линии движения | angledozer |
| mil., tech. | универсальный бульдозер с отвалом двустороннего бокового смещения | bulldozer with laterally adjustable blade |
| forestr. | бульдозер с отвалом и рыхлителем | rip dozer |
| tech. | бульдозер с отвалом, имеющим зубья для рыхления | rip bulldozer |
| tech. | бульдозер с отвалом с гидроперекосом | tiltdozer |
| forestr. | бульдозер с поворотным в горизонтальной плоскости отвалом | angledozer |
| transp. | бульдозер с поворотным отвалом | swivel blade dozer |
| agric. | бульдозер с поворотным отвалом | angle-dozer |
| construct. | бульдозер с поворотным отвалом | angle dozer |
| construct. | бульдозер с поворотным отвалом | angledozer (в горизонтальной плоскости) |
| tech. | бульдозер с поворотным отвалом | angle bulldozer |
| tech. | бульдозер с поворотным отвалом | angle rake dozer |
| tech. | бульдозер с поворотным отвалом | swinging dozer |
| tech. | бульдозер с поворотным отвалом | angledozer |
| construct. | бульдозер с поворотным отвалом | swinging bulldozer |
| construct. | бульдозер с поворотным отвалом | angling dozer |
| Makarov. | бульдозер с поворотным отвалом | angling-blade dozer |
| construct. | бульдозер с полусферическим отвалом | half U-dozer (Владимир iNSM) |
| tech. | бульдозер с прямолинейным грабельным отвалом | straight rake dozer |
| tech. | бульдозер с прямым отвалом | straight-blade dozer |
| tech. | бульдозер с прямым отвалом | straight dozer |
| tech. | бульдозер с совковым отвалом | rake dozer |
| tech. | бульдозер с универсальным отвалом | universal bulldozer |
| transp. | бульдозер со сферическим отвалом | U-dozer |
| tech. | бульдозер со сферическим отвалом | U-blade dozer |
| tech. | бульдозер со сферическим отвалом | U dozer |
| transp. | бульдозер угольного отвала | coal dozer |
| mil. | бульдозера отвал | blade of bulldozer |
| mil., tech. | бульдозер-снегоочиститель с неповоротным отвалом | straight plow |
| road.wrk. | валик грунта, образующийся у конца отвала бульдозера | windrow |
| forestr. | выравнивание дорожного полотна опущенным отвалом при заднем ходе бульдозера | back blading |
| tech. | высота отвала бульдозера | dozer blade height |
| tech. | движение отвала бульдозера | dozer blade movement |
| tech. | двойной перекос отвала бульдозера | dozer blade dual tilt |
| tech. | заводской номер отвала бульдозера | dozer blade serial number |
| Makarov. | зубчатый отвал бульдозера для корчевания пней | stump blade |
| tech. | кромка отвала бульдозера | dozer blade edge |
| tech. | лезвие отвала бульдозера | dozer blade tip |
| tech. | лезвие отвала бульдозера | bulldozer blade tip |
| transp., road.wrk. | нож отвала бульдозера | cutting blade |
| tech. | U-образный отвал бульдозера | U-type bulldozer blade |
| transp. | U-образный универсальный отвал бульдозера | U-dozer blade |
| tech. | U-образный отвал бульдозера | U-dozer blade |
| tech. | орган управления отвалом бульдозера | dozer blade control |
| tech. | отвал бульдозера | bulldozer |
| tech. | отвал бульдозера | mold board |
| construct. | отвал бульдозера | mold blade |
| construct. | отвал бульдозера | dozer shovel |
| tech. | отвал бульдозера | blade of bulldozer |
| tech. | отвал бульдозера | bulldozer blade |
| tech. | отвал бульдозера | dozer blade |
| mil., tech. | отвал бульдозера | earthmoving blade |
| Makarov. | отвал бульдозера | dozer |
| tech. | отвал бульдозера | buldozer blade |
| forestr. | отвал бульдозера | blade |
| Gruzovik | отвал бульдозера | blade of a bulldozer |
| tech. | отвал бульдозера в сборе | bulldozer blade group |
| transp. | зубчатый отвал бульдозера для корчевания пней | stump blade |
| tech. | отвал бульдозера для корчевания пней | stump blade (зубчатый) |
| Makarov. | отвал бульдозера, полностью откинутый назад | blade tipped fully back |
| tech. | отвал бульдозера, снимающий стружку грунта | chipdozer blade |
| tech. | перекос отвала бульдозера | dozer blade tilt |
| tech. | перекос отвала бульдозера | bulldozer blade tilt |
| tech. | перекос отвала бульдозера | dozer tilt |
| tech. | плавающий режим отвала бульдозера | dozer blade float (translator911) |
| transp. | поворотный отвал бульдозера | angle dozer |
| tech. | предохранительный клапан перекоса отвала бульдозера | bulldozer tilt relief valve |
| tech. | прямой наклоняемый отвал бульдозера | straight-tilt bulldozer blade |
| tech. | прямой наклоняемый отвал бульдозера | straight-tiltdozer blade |
| tech. | прямой отвал бульдозера | straightdozer blade |
| tech. | прямой отвал бульдозера | straight bulldozer blade |
| road.wrk. | работа бульдозера с отвалом грунта параллельно линии движения | angledozing |
| construct. | работа бульдозера с отвалом грунта под углом к линии движения | angledozing |
| mining. | работа бульдозера с отвалом материала параллельно линии движения | angledozing |
| tech. | раскос отвала бульдозера | dozer bar |
| tech. | раскос отвала бульдозера | bulldozer brace |
| mil., tech. | регулировка угла резания ножа отвала бульдозера | tipping bulldozer blade |
| tech. | регулируемый по наклону отвал бульдозера | tilt adjustable bulldozer blade |
| tech. | рычаг наклона отвала бульдозера | bulldozer blade tip lever |
| tech. | рычаг перекоса отвала бульдозера | bulldozer blade tilt lever |
| tech. | рычаг управления отвалом бульдозера | bulldozer blade control lever |
| mil., tech. | складной отвал бульдозера | hinged dozer blade |
| transp. | сферический отвал бульдозера | U-dozer |
| tech. | трос управления отвалом бульдозера | dozer blade control cable |
| tech. | угол наклона отвала бульдозера | dozer blade angle |
| tech. | универсальный отвал бульдозера | U-dozer blade |
| tech. | управление наклоном отвала бульдозера | bulldozer tilt control |
| tech. | управление наклоном отвала бульдозера | dozer tilt control |
| mil., tech. | управление отвалом бульдозера | control of the bulldozer blade |
| tech. | управление подъёмом отвала бульдозера | bulldozer-lift control |
| tech. | управление подъёмом отвала бульдозера | bulldozer lift control |
| agric. | устанавливаемый под углом отвал бульдозера | angle blade |
| forestr. | устанавливаемый под углом отвал бульдозера | angle r blade |
| Makarov. | устанавливаемый под углом отвал бульдозера | angler blade |
| mil., tech. | установка ножа отвала бульдозера | tipping bulldozer blade |
| tech. | фиксатор хода отвала бульдозера | dozer blade travel lock |
| tech. | цапфа отвала бульдозера | dozer blade trunnion |
| tech. | цапфа отвала бульдозера | bulldozer blade trunnion |
| tech. | цилиндр отвала бульдозера | dozer blade cylinder |
| transp. | цилиндр подъёма отвала бульдозера | blade lift cylinder |
| construct. | цилиндр подъёма отвала бульдозера | blade-lift cylinder |
| tech. | шаровая цапфа отвала бульдозера | bulldozer blade trunnion ball |
