DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing отвалить | all forms | exact matches only
SubjectRussianEnglish
Makarov.ей пришлось отвалить большой кусок зарплаты в уплату местного налогаlocal tax took a large bite out of her salary
gen.мне придётся отвалить 2500 долларов за эту машинуI shall have to fork out $ 2500 for that car
Makarov.мне придётся отвалить 2500 ф. ст. за эту машинуI shall have to fork out &2500 for that car
inf.отвалить большие бабкиpay dearly (Andrey Truhachev)
inf.отвалить большие бабкиpay heavily (Andrey Truhachev)
inf.отвалить большие деньгиpay dearly (Andrey Truhachev)
inf.отвалить большие деньгиpay heavily (Andrey Truhachev)
Makarov.отвалить много денегpay out a large sum of money (расщедрившись)
invect.отвалить на херfuck off (Hey, man, fuck off! – Эй, друг, свали на хер! mviformat)
rudeотвалить на херfuck off! (mviformat)
emph.отвалить отget out of someone face (кого-либо igisheva)
idiom., inf.отвалить отget out of someone's hair (кого-либо igisheva)
nautic.отвалить от борта другого корабляmoor off
nautic."Отвалить от выстрела!"cast off from the boom!
nautic.отвалить от пирсаmoor off
nautic.отвалить от стенкиmoor off