Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Diplomacy containing осуществляемый | all forms | exact matches only
RussianEnglish
власть или права, осуществляемые по чьей-либо доверенностиvicarious power
власть или права, осуществляемые по чьей-либо доверенностиvicarious authority
колониализм, осуществляемый путём создания поселенийsettler-colonialism
начать осуществлять программуembark on a program
осуществляемый в других странахoff-shore
осуществлять в жизнь свои идеалыrealize ideals
осуществлять в жизнь устремленияrealize aspirations
осуществлять в жизнь чаянияrealize aspirations
осуществлять верховную властьexercise supreme authority
осуществлять государственный суверенитетexercise national sovereignty
осуществлять гражданскую юрисдикциюexercise civil jurisdiction
осуществлять запуск объекта в космическое пространствоlaunch an object into outer space
осуществлять защиту своих граждан за границейexercise protection over subjects abroad
осуществлять расовую интеграциюintegrate
осуществлять контрольhold the balance
осуществлять контроль за выполнением конвенцииsupervise the execution of a convention
осуществлять контроль за соблюдением конвенцииsupervise the execution of a convention
осуществлять материально-техническое обеспечение боевых действийprovide logistic support for combat operations
осуществлять межотраслевое управлениеexercise inter-branch administration
осуществлять мероприятия по разоружениюcarry out disarmament measures
осуществлять мерыimplement measures
осуществлять меры по разоружениюcarry out disarmament measures
осуществлять монопольную власть над рынкомexercise monopoly power over the market
осуществлять обязательстваcomply with the liabilities (Ivan Pisarev)
осуществлять обязательстваcomply with the commitments (Ivan Pisarev)
осуществлять обязательстваcomply with the obligations (Ivan Pisarev)
осуществлять политическое руководствоprovide political guidance
осуществлять полномочияexercise powers
осуществлять положения конвенцииimplement the provisions of a convention
осуществлять право заключения договоровexercise the treaty-making power
осуществлять право суверенитетаexercise the sovereignty
осуществлять принципы на практикеrealize principles in practice
осуществлять принципы на практикеput principles into practice
осуществлять репрессалииexercise reprisals
осуществлять своё территориальное верховенствоexercise territorial supremacy
осуществлять связь сhandle the liaison with (кем-либо)
осуществлять сервитутыexercise servitudes
осуществлять сокращениеimplement reductions (вооружений)
осуществлять сокращениеconduct reductions (вооружений)
осуществлять суверенитетperform acts of sovereignty
осуществлять управлениеadminister
осуществлять фактический контрольhave practical control
осуществлять функцииexercise functions
осуществлять юрисдикциюexercise jurisdiction (в соответствии с национальным законодательством)
осуществлять юрисдикцию над иностранцамиexercise jurisdiction over aliens
присоединение осуществляется путёмaccession shall be affected by
правительственные расходы, осуществляемые в обход законодательных решений о бюджетных ассигнованияхbackdoor spending
управлять осуществлять управлениеexercise control

Get short URL