Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing осторожно обращаться | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
Makarov.будь очень осторожен с этой штукой, она может быть опасной, если с ней неаккуратно обращатьсяbe very careful with this stuff, it can be dangerous if it isn't handled properly
gen.обращайтесь осторожнее с его больной ногойtake care of his bad leg
construct.Обращайтесь с этим грузом осторожноHandle this cargo with care
math.обращаться исключительно осторожноhandle with extreme care
gen.обращаться осторожноhandle carefully (с осторожностью)
gen.обращаться осторожно!be handled with care!
gen.обращаться осторожноhandle with care
gen.обращаться с кем-л., с чем-л. осторожноgo easy with (sb., sth.)
avia."обращаться осторожно"handle with care (надпись на грузе)
construct."обращаться осторожно"handle with care (надпись на упаковке)
construct."обращаться осторожно""handle with care" (надпись на упаковке)
Makarov.обращаться осторожноhandle carefully
inf.обращаться осторожноfavour
Makarov.обращаться осторожно!be handled with care!
avia.обращаться осторожноhandle with care (предупреждение)
pack.Обращаться осторожно!fragile!
pack.Обращаться осторожно!handle with care!
account.обращаться осторожно!handle with care! (надпись на грузе)
Apollo-Soyuzобращаться осторожно!handle with extreme caret (надпись)
gen.обращаться осторожно!handle with care! (надпись)
gen.обращаться с прибором осторожноhandle the device with care (kee46)
gen.обращаться с ящиком осторожноhandle the box with care (kee46)
gen.осторожно обращайтесь с коробкой!handle the box with care! (kee46)
gen.осторожно обращатьсяhandle something gingerly (с чем-либо ART Vancouver)
gen.осторожно обращатьсяtake no risks (with something Anglophile)
gen.осторожно обращатьсяhandle with caution (Johnny Bravo)
Makarov.осторожно обращатьсяuse kid gloves (с кем-либо)
math.осторожно обращатьсяhandle with care
gen.осторожно обращатьсяgo gently on (с чем-либо)
Makarov.осторожно обращаться сgo gently on something (чем-либо)
gen.с динамитом следует обращаться осторожноdynamite is dangerous stuff to handle
Makarov.с машиной надо обращаться осторожноthe machine requires careful handling
gen.с этим следует обращаться осторожноit should be delicately handled
gen.с этим хрупким стеклом надо обращаться осторожноthis delicate glass should be treated with care
gen.с этими лекарствами надо обращаться осторожноthese drugs are dangerous

Get short URL