остающийся при

Terms for subject General containing остающийся при | all forms | in specified order only

Russian	English
каждый остаётся при своём мнении	agree to differ
можете оставаться при своём мнении, думайте, что хотите	you are welcome to your opinion
оставаться при	stand to (чём-л.)
оставаться при мнении	adhere to an opinion (Andrey Truhachev)
оставаться при пиковом интересе	be left holding the bag
оставаться при своих	break even (в игре)
оставаться при своём мнении	reserve judgement
оставаться при своём мнении	stick to one's guns (соотв. stand by one's guns NFrost)
оставаться при своём мнении	remain of the same opinion
оставаться при своём мнении	be of the same mind
остаюсь при своём мнении	I hold by my opinion
при всех прочих условиях, остающихся неизменными	if everything else is a constant ('More)
при любых обстоятельствах он остаётся добрым другом	he is always a good friend, rain or shine
пусть он остаётся при своём намерении	let him hold his purpose
ситуация, при которой в выигрыше остаётся только одна сторона	zero sum