 |
| Russian | English |
| метод предпоследнего остатка | penultimate remainder method (ssn) |
| оператор нахождения остатка при целочисленном делении | remainder operator (при целочисленном делении остаток от деления отбрасывается. Этот оператор позволяет его найти. Если a и b – целые числа, то остаток равен a-(a/b)*b. Если в языке программирования нет оператора деления по модулю, то он вычисляется по этой формуле. В языке C++ обозначается знаком "%", так 5 % 3 = 2 ssn) |
| остаток по модулю | remainder modulo (ssn) |
| при высвобождении большого участка памяти часть его может быть выделена в ответ на текущий запрос, при этом остаток может оказаться слишком малым для удовлетворения любых последующих запросов | when a large amount of memory is released, part of it may be used to meet a subsequent request, leaving an unused part that is too small to meet any further requests |