 |
| Russian | English |
| stop-внезапная остановка | dead |
| время остановки работ прииска | closed season (из-за климатических условий) |
| время остановки работ рудника | closed season (из-за климатических условий) |
| клапан на заборном конце всасывающего шланга, препятствующий вытеканию жидкости при остановке насоса | foot valve |
| ловитель для остановки шахтных вагонеток | train arrester |
| остановка движения | traffic tie-up (при откатке) |
| Остановка конвейерной ленты | Belt stoppage (koganval) |
| частота остановок и пуска в ход | stop-start frequency (за какой-то период времени) |