 |
| Russian | English |
| журналист, не останавливающийся перед клеветой | hatchetman |
| местный пассажирский поезд, останавливающийся почти на всех станциях | accommodation train |
| не останавливаться на полумерах | go the entire animal (Bobrovska) |
| ни перед чем не останавливаться | go the entire animal (Bobrovska) |
| останавливать и обыскивать | hit (транспортное средство; to stop and search, usu. of a vehicle: If the Man hits the van, it ain’t hot Taras) |
| останавливать или отменять что-то | pull the cord (to stop or cancel something chiefcanelo) |
| право останавливать и обыскивать | "stop and frisk" power |