оставь всё как есть

Terms for subject General containing оставь всё как есть | all forms | in specified order only

Russian	English
давай оставим всё как есть	let's leave it at that
если бы я мог, я оставил бы всё так, как есть	if I could let the matter rest, I would do it
мы решили оставить всё, как есть	we decided to let the matter drop
нужно оставить всё как есть	we must leave everything as we find it (ничего не трогать)
оставить всё как было	leave things as they were (britannica.com Alex_Odeychuk)
оставить всё как есть	leave things as they are (lexicographer)
оставить всё как есть	leave well enough alone
оставь всё как есть!	let it sweat!
оставь всё как есть!	let it lay!
оставь всё как есть	don't move anything