оставшееся время

Terms for subject General containing оставшееся время | all forms | exact matches only | in specified order only

Russian	English
в прошлом остались те времена, когда	gone are the days of (Anglophile)
время, оставшееся до окончания срока действия договора	balance of the contract term (Alexander Demidov)
все оставшееся время	all the rest time (snowleopard)
если в время передачи голос водителя был "забит" более мощным передатчиком, и информация осталась не услышанной	walked on ya
на кого останется магазин на время нашего отсутствия?	who will look after the shop while we are away?
на чьём попечении останется магазин на время нашего отсутствия?	who will look after the shop while we are away?
он уехал, в то время как она осталась	he went away while she remained
он уехал, в то время как она осталась	he went away whereas she remained
оставшееся время	time left (soa.iya)
оставшееся время до	remaining time to (Alexander Demidov)
оставшееся время до проведения	remaining time to (оставшееся время до проведения технического обслуживания= remaining time to maintenance Alexander Demidov)
оставшееся время до проведения технического обслуживания	remaining time to maintenance (Alexander Demidov)
приятно осознавать, что существуют ещё на земле места, оставшиеся нетронутыми со времён сотворения мира	it is refreshing to know that places untouched since creation still exist
шевелись, времени осталось мало!	we haven't much time left
шевелись, времени осталось мало!	get a move on
Шекспир останется великим поэтом во все времена	Shakespeare will ever be a great poet
Шекспир останется великим поэтом на все времена	Shakespeare will ever be a great poet

Get short URL