| Subject | Russian | English |
| O&G | верх оставленного в скважине инструмента | TOF (top of fish) |
| oil | верх оставленного в скважине инструмента | top of fish |
| oil | забойное давление в закрытой оставленной скважине | shut-in bottomhole pressure |
| dril. | забойное давление в закрытой оставленной скважине | shut-in bottom hole pressure |
| Makarov. | извлекать предметы, оставленные в скважине | fish |
| O&G | инструмент, оставленный в скважине | lost tool |
| oil | обходить боковым стволом оставленные в скважине инструмент и оборудование | sidetrack unrecoverable tools |
| O&G, sakh. | оставлен в скважине | left in hole (LIH) |
| O&G, oilfield. | оставленная в скважине часть инструмента | fish |
| geophys. | оставленные в скважине | fish |
| oil | оставленные в скважине предметы | fish |
| dril. | оставленный в скважине | lost tool |
| oil | оставленный в скважине за трубами | cased-off in hole (об инструменте) |
| oil | оставленный в скважине за трубами | cased off in the hole |
| O&G. tech. | оставленный в скважине за трубами | cased off |
| oil | оставленный в скважине предмет | fish |
| oil | оставленный в стволе скважины | LIH (об инструменте, бурильных трубах; left in hole) |
| oil | оставленный в стволе скважины | left in hole (об инструменте, бурильных трубах) |
| dril. | оставлены в стволе скважины | LIH (left in hole; об инструменте, бурильных трубах) |
| O&G, sakh. | очистка от шлама головы оставленных в скважине труб | washing-over |
| O&G, oilfield. | поднимать оставленное в скважине оборудование | recover fish |
| O&G, oilfield. | поднимать оставленный в скважине инструмент | recover fish |
| Makarov. | посторонний предмет, оставленный в скважине | fish |
| geophys. | посторонний предмет, оставленный в скважине | fish |
| O&G. tech. | предмет, оставленный в скважине | fish |
| oil | труба, оставленная в стволе скважины | lost pipe (бурильная, подъёмная или обсадная) |
| O&G | часть инструмента, оставленная в скважине | fish |
