оставление

Terms for subject Military containing оставление | all forms | exact matches only

Russian	English
возможность оставления для дальнейшей службы	retainability
выборочное оставление на дополнительный срок службы	selective retention (по контракту)
выходить из боя при оставлении засады	fight out of ambush
дополнительный срок оставления на службе	retention period
квота оставления на дополнительный срок службы по контракту	retention rate
мобилизационный резерв, предназначенный для оставления на дополнительный срок	mobilization reserve for retention
непригодный для оставления на дополнительный срок службы	unfit for retention
оставление в прежней должности на дополнительный срок службы	assignment retention
оставление лагеря	decamping
оставление на дополнительный срок службы	reinstatement
оставление на дополнительный срок службы	in-service retention (по контракту)
оставление на дополнительный срок службы при очередной смене ЛС	rotational retention
оставление плацдарма	abandoning a bridgehead
оставление позиции	position vacation (при отходе)
оставление поста	desertion of a post
оставление поста	abandonment of post
оставление поста	abandonment of a post
оставление самолёта	deplaning
подготовка и оставление в части в составе постоянной команды	training and retention as permanent party
подготовка отдельных категорий специалистов и оставление на дополнительный срок службы	selective training and retention
постоянный комитет по рассмотрению программы оставления военнослужащих рядового и сержантского состава на дополнительный срок службы	Permanent Board for Review of the Enlisted Retention Program (по контракту)
самовольное оставление места службы	unauthorized absence (Andrey Truhachev)
самовольное оставление места службы	AWOL (Andrey Truhachev)
самовольное оставление места службы	absence without official leave (Andrey Truhachev)
самовольное оставление места службы	absence without leave (Andrey Truhachev)
самовольное оставление части	unauthorized absence (Andrey Truhachev)
самовольное оставление части	prolonged absence without leave
самовольное оставление части	prolonged AWOL (prolonged absence without leave)
самовольное оставление части	AWOL (Andrey Truhachev)
самовольное оставление части	absence without official leave (Andrey Truhachev)
самовольное оставление части	absence without leave (Andrey Truhachev)
требования для оставления на дополнительный срок службы	retention standards (по найму)
увольнение с военной службы и оставление на дополнительный срок службы	retirement/retention

Get short URL