 |
| Subject | Russian | English |
| econ. | оставить копию у себя | Keep a copy for your records (yo) |
| gen. | оставить у себя | hold on to (Several months had gone by, and I suggested to my wife that we sell the 18th-century portrait. Malindi was not at all in favour of this idea, so we continued to hold on to it. – оставили его у себя ART Vancouver) |
| gen. | оставь у себя эти деньги, такая маленькая сумма его не выручит | spare your money, this little sum won't help him |
| gen. | оставьте ящик у себя, пока я не пришлю за ним | keep the box until I send for it |