 |
| Subject | Russian | English |
| inf. | оставить без материальной поддержки | cut off (когда родители за какой-то проступок прекращают материально поддерживать Анна Ф) |
| inf. | оставить без поддержки | hang someone out to dry (After losing the election, the party is going to hang him out to dry. Val_Ships) |
| amer. | оставить без поддержки | throw someone to the dogs (Val_Ships) |
| idiom. | оставить кого-либо в трудной ситуации без поддержки | leave out in the cold (Andrey Truhachev) |
| amer. | оставить без поддержки | leave someone to the dogs (Val_Ships) |
| Игорь Миг | оставить без поддержки | leave somebody to his own devices |
| Makarov., inf., BrE | оставить без поддержки, помощи, связи | cut adrift |