![]() |
Russian | English |
Вопрос о выборе ... или ... остаётся открытым. | Choice of ... or ... is outstanding (alex) |
вопрос остаётся открытым | the question deserves to be asked (Is it time to return U.S. nukes to the Korean peninsula? The question deserves to be asked. arturmoz) |
вопрос остаётся открытым | the case is still up (The case of finding out how to quality run a vanilla Quake2 without any tertiary download installations is still up 4uzhoj) |
вопрос остаётся открытым | the question stands (Shabe) |
вопрос остаётся открытым | jury is out (on GeorgeK) |
вопрос остаётся открытым | the question remains open (В.И.Макаров) |
но вопрос остаётся открытым: "что нам делать с растущим в России числом сирот?" | yet the question remains – what should be done with the rising number of Russian orphans? (bigmaxus) |
остаётся открытым вопрос | whether ... remains unclear (4uzhoj) |
Остаётся открытым вопрос, можно ли улучшить эту оценку | it remains an open problem whether one could improve upon this bound (Taras) |