 |
| Subject | Russian | English |
| gen. | в выигрыше остаются все | win-win for everyone (It's a win-win for everyone. – При таком раскладе в выигрыше остаются все. ART Vancouver) |
| idiom. | оставаться в выигрыше | stay ahead of the game (malwarebytes.com Alex_Odeychuk) |
| idiom. | при этом каждая сторона остаётся в выигрыше | one hand washes the other (and both wash the face; The criminal organization has several politicians and most of the police force in its pocket, with everyone seeing a profit from illegal activities. One hand washes the other, and both are washing the face! Val_Ships) |
| Игорь Миг | ситуация, при которой в выигрыше остаётся только одна сторона | zero sum |