| Russian | English |
| американский особо белый отборный хлопок "стрикт гуд миддлинг экстра" | strict good middling extra white cotton |
| американский особо белый отборный хлопок "стрикт гуд ординери экстра" | strict good ordinary extra white cotton |
| американский особо белый отборный хлопок "стрикт лоу миддлинг" | strict low middling extra white cotton |
| американский особо белый отборный хлопок "стрикт миддлинг экстра" | strict middling extra white cotton |
| американский особо белый хлопок "гуд миддлинг экстра" | cotton good middling extra white cotton |
| американский особо белый хлопок "гуд ординери экстра" | good ordinary extra white cotton |
| американский особо белый хлопок "лоу миддлинг экстра" | low middling extra white cotton |
| американский особо белый хлопок "миддлинг экстра" | middling extra white cotton |
| вискозная особо прочная шинная пряжа | cordura |
| 9-класса особо белый | good ordinary extra white |
| 7-класса особо белый | low middling extra white |
| особо белый сорт американского хлопка 5-го класса | middling extra white |
| особо белый хлопок | extra white cotton |
| особо прочная конструкция | robust construction |
| особый сорт джутового волокна | bale cuttings (обрезки комлей и вершин, полученные при рассортировке и упаковке джута на экспорт в прессованные стандартные кипы) |
| отделка особого назначения | functional finish (напр., водоотталкивающая, водоупорная, противосминаемая, огнестойкая, молестойкая и др.) |
| пряжа особо высокой прочности | high-tenacity yarn (для автомобильных покрышек и техно-тканых изделий) |
| разрыхлитель для особого сорта джута | root opener (состоящего из комлевых и вершинных частей) |
| сорт американского хлопка б-го класса особо белый | strict low middling extra white |
| сорт американского хлопка 9-го класса, особо белый | good ordinary extra white |
| сорт американского хлопка 6-го класса, особо белый | strict low middling extra white |
| сорт американского хлопка 4-го класса особо белый | strict middling extra white |
| сорт американского хлопка 8-го класса особо белый | strict good ordinary extra white |
| сорт американского хлопка 3-го класса особо белый | good middling extra white |
| сорт американского хлопка 3-го класса, особо белый | good middling extra white |
| сорт американского хлопка 5-го класса особо белый | middling extra white |
| сорт американского хлопка 4 класса, особо белый | strict middling, extra white |
| ткацкий станок особо прочной конструкции | robust loom |
