 |
| Subject | Russian | English |
| dipl. | договор, не требующий особых законодательных мероприятий | self-executing treaty |
| dipl. | договор, требующий особых законодательных мероприятий | non-self-executing treaty |
| gen. | особое мероприятие | special event (MichaelBurov) |
| intell. | особые мероприятия | assassination and kidnapping abroad (русс. перевод взят из статьи в газете: Аргументы и факты. – 1998. – № 25 Alex_Odeychuk) |