| Subject | Russian | English |
| adv. | высветка основного объекта | key light |
| TV | высветка основного объекта передачи | key light |
| media. | высветка основного объекта передачи | key-light |
| media. | высветка основного объекта передачи | hot light |
| geol. | основной объект | major reservoir (commingled production zone Seregaboss) |
| adv. | основной объект | basic object |
| telecom. | основной объект | base object (oleg.vigodsky) |
| mil., arm.veh. | основной объект | primary target |
| O&G, sahk.r. | основной объект | major commingled production zone (в компенсаторе бурильной колонны) |
| mil. | основной объект | mission objective |
| O&G, sakh. | основной объект | major commingled production zone (ТЭО стр.) |
| O&G, sakh. | основной объект | commingled production zone |
| O&G, sakh. | основной объект | primary reservoir |
| O&G, sakh. | основной объект | major reservoir (commingled production zone) |
| math. | основной объект | main object |
| gen. | основной объект | central objective |
| nautic. | основной объект задачи | mission objective |
| R&D. | основной объект исследования | main survey item (iwona) |
| R&D. | основной объект исследования | prime subject for scientific research (iwona) |
| R&D. | основной объект исследования | main focus of research (iwona) |
| nautic. | основной объект операции | mission objective |
| O&G, sakh. | основной объект совместной разработки | major commingled production zone |
| O&G, sakh. | основные объекты | basic layers (ТЭО стр.) |
| EBRD | основные объекты | basic infrastructure (raf) |
| busin. | основные объекты | main facilities (Elina Semykina) |
| goldmin. | основные объекты золотодобывающей фабрики | key mill facilities (MichaelBurov) |
| gen. | основные объекты и системы жизнеобеспечения | essential utilities and services (Alexander Demidov) |
| O&G, sakh. | основные объекты на суше | major onshore facilities |
| logist. | основные объекты обеспечения | vitals of the logistical system |
| O&G, casp. | основные объекты системы энергосредств | main utilities (Yeldar Azanbayev) |
| oil.proc. | ремонтные работы на основных объектах завода | turnaround (останов MichaelBurov) |
| mil. | сборник данных по основным объектам противника | Basic Encyclopedia (СВ) |
| O&G, sakh. | сетка скважин, пробуренная на основной объект и оборудованная под совместно-раздельную эксплуатацию | separate set of wells (ТЭО стр.) |
