 |
| Subject | Russian | English |
| el. | включённый параллельно основному источнику питания | floating (для использования при выходе его из строя) |
| vibr.monit. | основная плата не прошла тест +5v-верхний источник питания | fail Main Board +5v-a fail Main Board +5v-upper Power Supply (modinn) |
| vibr.monit. | основная плата +5v прошла тест-верхний источник питания | pass main board +5v-a Pass Main Board +5v-upper Power Supply (modinn) |
| mil. | основной источник питания | primary power source |
| tech. | основной источник питания | main power supply (dolmetscherr) |
| vibr.monit. | основной источник питания | primary power supply (modinn) |
| telecom. | основной источник питания | primary power (станции связи) |
| telecom. | основной источник питания | main supply (oleg.vigodsky) |
| telecom. | основной источник питания | normal supply source |
| tech. | основной источник питания | normal power supply |
| Makarov. | основной источник питания | normal supply source (по отношению к аварийному) |
| el. | основной источнике питания | main power source |