Russian | English |
минерализованное основное вещество костной ткани | mineralized ground substance of bone tissue (Игорь_2006) |
основная функциональная единица костной ткани | basic functional unit of bone tissue (многоклеточный элемент костной ткани функция которого состоит в перестройке костной ткани. Это управляемая структура с относительно малым быстродействием, которая создается, активируется, развивается, а затем растворяет подлежащие реконструкции участки костной ткани и восполняет их новой костной тканью Игорь_2006) |
основное вещество | hyaloplasm (жидкая растворимая часть цитоплазмы клетки, заполняющая пространство между органоидами Игорь_2006) |
основное вещество | cytosol (Игорь_2006) |
основное вещество соединительной ткани | hyaloplasm of connective tissue (аморфный прозрачный материал со свойствами вязкого раствора или высокогидратированного тонкого геля. Главными его составляющими являются крупные молекулы углеводов или белково-углеводные комплексы, называемые мукополисахаридами Игорь_2006) |
основное вещество соединительной ткани | ground substance of connective tissue (аморфный прозрачный материал со свойствами вязкого раствора или высокогидратированного тонкого геля. Главными его составляющими являются крупные молекулы углеводов или белково-углеводные комплексы, называемые мукополисахаридами Игорь_2006) |
основной корм | basic feed (VladStrannik) |
основной приём пищи | main meal (в течение дня Игорь_2006) |
Основной цикл покоя-активности | Basic Rest Activity Cycle (dragonfly_89) |
основные системы организма человека | basal systems of organs (системы органов, специализированных для исполнения основных жизненно важных физических функций организма. К основным системам относятся: система (органов) дыхания, система (органов) крови, система (органов) кровообращения, система (органов) пищеварения, система (органов) выделения, система (органов) движения (двигательная система), система (органов) репродукции Игорь_2006) |
основные физические функции организма | basal physical functions of organism (функции организма, являющиеся непосредственной физической основой поведения человека. К ним относятся дыхание, кровообращение, пищеварение, выделение, движение, репродукция. Все эти функции осуществляются соответствующими основными системами органов организма человека Игорь_2006) |
скорость основного обмена | basal metabolic rate (количество энергии, необходимое человеку для жизни, при условии отсутствия физической нагрузки; определяется количеством тепла, приходящимся на единицу массы человеческого тела в сутки Игорь_2006) |
уравновешенность основных нервных процессов | balance of excitation and inhibition (близость к единице отношения характеристик (силы, подвижности) основных нервных процессов – возбуждения и торможения, если выразить их показателями (переменными) одной размерности Игорь_2006) |