| Russian | English |
| основная база данных | principal database |
| основная база данных | primary database (Andy) |
| основная валюта | pivot currency (The currency against which exchange rates are entered in the rate measure group) |
| основная версия пакета обновления | Service Pack Major (Windows 8 Rori) |
| основная виртуальная машина | primary virtual machine (A virtual machine hosted on the primary server and replicated to the machines on the Replica server) |
| основная громкость | main volume (Andy) |
| основная группа приложения | Application Basic Group (Windows 7, Windows 8 Rori) |
| основная единица измерения | primary unit (The measurement used to define the most commonly sold unit of a product) |
| основная загрузочная запись | master boot record (The first sector on a hard disk, which begins the process of starting the computer. The MBR contains the partition table for the disk and a small amount of executable code called the master boot code; MBR) |
| основная защита | primary protection (A type of protection in which data on the protected server is directly protected by a primary DPM Server) |
| основная зона | primary zone (A copy of the zone that is administered locally) |
| основная кнопка мыши | primary mouse button (The button on your pointing device that you use most often for clicking and double-clicking) |
| основная лицензия | base license (Andy) |
| основная память | main memory (The amount of memory physically installed on your device (as opposed to on a storage card)) |
| основная плата | base board (Enotte) |
| основная система службы отчётов о состоянии клиентов | client status reporting host system (microsoft.com bojana) |
| основная страница | lobby page (A page of information about the broadcast that is displayed in the viewer's browser before the broadcast begins. It can contain a title, subject, host's name, information about the broadcast, and a countdown to the time of the broadcast) |
| основная таблица файлов | master file table (An NTFS system file on NTFS-formatted volumes that contains information about each file and folder on the volume. The MFT is the first file on an NTFS volume) |
| основная установка | main setup (Andy) |
| основная установка | master installation |
| основная фаза поддержки | mainstream support (Basic customer support for software, hardware, multimedia, and Business Solutions included in the Microsoft Support Lifecycle policy, such as no-charge incident support, paid incident support, support charged on an hourly basis, support for warranty claims, and hotfix support) |
| основная форма | main form (A form that contains one or more subforms) |
