 |
| Russian | English |
| если ч-либо может служить основанием для предъявления иска | if an action can be sustained against (tina_tina) |
| наличие процесса по тому же делу в иностранном суде как основание для оставления иска без рассмотрения | lis alibi pendens |
| основание для удовлетворения иска | cause of action (A complaint need not provide a detailed and specific statement of the facts that constitute a cause of action, but must be sufficiently clear and certain to enable ... | It held that facts that constitute a cause of action could be brought before the Ombudsman, and where this was the case, "fresh proceedings are not permitted if ... Alexander Demidov) |
| основания для иска | reason for filing a claim (Voledemar) |
| право, могущее быть основанием для иска | chose in action |