 |
| Russian | English |
| налогоплательщик, освобождённый от удержаний до выяснения обстоятельств | US exempt payee (An individual, or group, is an exempt payee when they are not subject to backup withholding. Islet) |
| освободить кого-либо от должности | relieve of his post (andrushin) |
| освободить кого-либо от обязанностей | relieve of his post (andrushin) |
| освободить кого-либо от обязанностей | relieve of his duties (andrushin) |
| освобождённая от лёгких фракций нефть | reduced oil |
| освобождённая от налога добыча на новом месторождении | new pool exempt |
| освобождённая от налога новая добыча на месторождении | new production exempt (discovery allowable; налоговая скидка на открытие) |
| освобождённое свабирующее устройство | RSU (released swab unit) |
| освобождённое свабирующее устройство | released swab unit |
| освобождённый от лёгких компонентов | stripped |
| парафин, освобождённый от масла прессованием и однократным потением | scale wax |