DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing осваивать новое | all forms | in specified order only
SubjectRussianEnglish
gen.он легко осваивается в новой обстановкеhe makes himself at home readily in new surroundings
gen.осваивать что-л. новоеexplore (Babies need things to explore, they are curious from the moment of birth. ART Vancouver)
psychol.осваивать новую информацию на фоне определённого запаса знанийapperceive
Makarov.осваивать новую технологиюbring a new production process to a commercial level
tech.осваивать новую технологиюbring a new production process to a commercial level
tech.осваивать новую технологиюbring a new production process to a commercial status
gen.осваивать новую технологиюembrace new technology (АнастаЧ)
busin.осваивать новые возможностиcapture new opportunities (translator911)
agric.осваивать новые землиreclaim land (Andrey Truhachev)
Makarov.осваивать новые землиbring new land under cultivation
hist.осваивать новые землиsquat (преим.)
Makarov.осваивать новые землиbring new land into cultivation
book.осваивать новые местностиforge new territory (MichaelBurov)
gen.осваивать новые навыкиlearn new skills (Anglophile)
busin.осваивать новые направления бизнесаdevelop new business streams (translator911)
gen.осваивать новые направления и методы работыmaster new trends and techniques (ADENYUR)
econ.осваивать новые производственные мощностиcommission new production capacities
econ.осваивать новые ресурсыtap new resources
Игорь Мигосваивать новые рынки сбытаgrab new export markets
gen.осваивать новые территорииexpand into new territories (We continue to grow and expand into new territories. ART Vancouver)
shipb.осваивать новый корабльwork up a new ship
busin.осваивать новый рынокopen up a new market
scient.осваивать переводы в новых технических областяхmaster the translations in new technological areas (Konstantin 1966)
bus.styl.осваивать производство новых видов продукцииlaunch new products (MichaelBurov)
idiom.осваиваться на новом месте работыget one's feet under the table (Alexey Lebedev)
progr.программисты, осваивающие новый для них язык программированияthose new to the language (Alex_Odeychuk)