| Russian | English |
| ложный аргумент, ориентированный на предрассудки и склонности аудитории | appeal to plain folks |
| ложный аргумент, ориентированный на сострадание аудитории | appeal to pity |
| Ассоциация разработчиков ориентированного на сообщения промежуточного программного обеспечения | Message-Oriented Middleware Association |
| атака, ориентированная на хэш-функцию | hash attack |
| база данных, ориентированная на записи | record-oriented database |
| блочно-ориентированная электрически программируемая постоянная память на МОП-структурах | metal-oxide-semiconductor electrically-alterable read-only memory |
| маркетинг, ориентированный на стоимость | Value Based Marketing (новое направление в маркетинге ikido.kid) |
| Общие объектно-ориентированные события на подстанции | GOOSE (Sasha R) |
| ориентированная на "младшеконечный" формат слов архитектура | little-endian (компьютера) |
| ориентированная на "среднеконечный" формат слов архитектура | middle-endian (компьютера) |
| ориентированный на базы данных язык программирования MUMPS | Massachusetts general hospital utility multiprogramming system |
| ориентированный на базы данных язык программирования M | Massachusetts general hospital utility multiprogramming system |
| ориентированный на установление соединения | connection oriented |
| программа управления базами данных, ориентированными на записи | record-oriented database management program |
| протокол, не ориентированный на соединение | connectionless protocol (напр. протокол UDP) |
| протокол, ориентированный на соединение | connection-oriented protocol (напр. протокол TCP) |
| система абонентского кабельного телевидения, ориентированного на музыкальное видео | Music Television |
| система с микроэвм, ориентированная на управление | peripheral-oriented microcomputer system |
