 |
| Subject | Russian | English |
| law | оригинальные документы | carta |
| el. | оригинальные документы | sourcebook |
| gen. | оригинальные документы | original paperwork (Copy or original paperwork for a will? | Original paperwork and copies of original paperwork for DV supporting documentation are to be retained for a period of one fiscal year plus the current fiscal ...) |
| libr. | оригинальный документ | original document |
| law | оригинальный документ | original certificate (Andrey Truhachev) |
| amer. | оригинальный документ | best evidence (Taras) |
| law | оригинальный письменный документ | original writing (Vetrenitsa) |