 |
| Subject | Russian | English |
| gen. | жёлтый ореол пламени | yellow tipping (Ihor Sapovsky) |
| mining. | ореол вокруг пламени | burning halo (при определении концентрации метана с помощью пламенной лампы) |
| Makarov. | ореол пламени | mantle |
| mining. | ореол пламени | flame cap (при определении содержания метана в рудничной атмосфере предохранительной бензиновой лампой) |
| met. | ореол пламени | envelope flame |
| mining. | ореол пламени | gas cap (при определении содержания метана в рудничной атмосфере предохранительной бензиновой лампой) |
| tech. | ореол пламени | flame envelope |
| geol. | ореол пламени | flame cap |
| gen. | ореол пламени | immantle |